Zaktualizowano: 13 października 2026 r.

1. Umowa

Przed rozpoczęciem korzystania ze Smart Messages („Oprogramowanie”), udostępnianego, obsługiwanego i rozpowszechnianego przez Biggerpan, Inc. („Spółka”, „my”, „nas” lub „nasz”), z siedzibą pod adresem 1160 Battery Street, Ste 100, San Francisco, CA 94111, należy uważnie przeczytać niniejsze warunki świadczenia usług („Warunki”, „Umowa”).

Niniejsza Umowa określa prawnie wiążące warunki korzystania z Oprogramowania, jego funkcji („Usługi”) oraz wszelkich linków, tekstów, filmów, informacji, grafik, zdjęć i innych materiałów dostarczanych za pośrednictwem Usług (łącznie „Treści”).

Poniższe Warunki, które zostają niniejszym zaakceptowane, mogą określać lub ograniczać odpowiedzialność Spółki oraz jej podmiotów dominujących, spółek zależnych, podmiotów stowarzyszonych, spółek powiązanych, członków kierownictwa, dyrektorów, pracowników, agentów, przedstawicieli, partnerów i licencjodawców (łącznie „Podmioty Spółki”).

Akceptując niniejsze Warunki, potwierdzasz, że masz wymagany wiek oraz pełną zdolność do zawarcia umowy ze Spółką na mocy prawa Stanów Zjednoczonych lub innej właściwej jurysdykcji. Jeżeli akceptujesz te Warunki i korzystasz z Usług w imieniu przedsiębiorstwa, organizacji, organu administracji lub innej osoby prawnej, oświadczasz i zapewniasz, że masz do tego upoważnienie. Możesz korzystać z Usług wyłącznie zgodnie z niniejszymi Warunkami oraz wszystkimi obowiązującymi lokalnymi, stanowymi, krajowymi i międzynarodowymi przepisami prawa, zasadami i regulacjami. Każda z poniższych sekcji ma zastosowanie w najszerszym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo.

Instalując Oprogramowanie lub korzystając z niego w jakikolwiek sposób, w tym między innymi przeglądając lub publikując Treści w Usługach albo klikając linki udostępniane w Usługach, zgadzasz się przestrzegać niniejszych warunków świadczenia usług.

2. Ograniczona licencja

Spółka udziela Ci osobistej, ogólnoświatowej, nieodpłatnej, nieprzenoszalnej i niewyłącznej licencji na korzystanie z oprogramowania udostępnianego Ci przez Spółkę w ramach Usług. Jedynym celem tej licencji jest umożliwienie Ci korzystania z Usług oferowanych przez Spółkę i czerpania z nich korzyści w sposób dozwolony niniejszymi Warunkami.

Niniejsza licencja określa zgodne z prawem korzystanie z Oprogramowania, wszystkich jego aktualizacji, wersji zmienionych i zastępczych oraz wszelkich kopii Oprogramowania wykonanych przez Ciebie lub na Twoją rzecz. Wszystkie prawa, które nie zostały Ci wyraźnie przyznane, pozostają zastrzeżone na rzecz Spółki lub ich odpowiednich właścicieli.

Usługi świadczone przez Spółkę stale się rozwijają, a ich forma i charakter mogą od czasu do czasu ulegać zmianie bez uprzedniego powiadomienia. Ponadto Spółka może zaprzestać (na stałe lub tymczasowo) świadczenia Usług (lub udostępniania jakichkolwiek ich funkcji) Tobie lub ogółowi użytkowników i może nie być w stanie wcześniej Cię o tym powiadomić. Zastrzegamy sobie również prawo do wprowadzania ograniczeń korzystania według własnego uznania, w dowolnym momencie i bez uprzedniego powiadomienia.

3. Subskrypcje i ceny

Korzystanie ze Smart Messages jest bezpłatne, a wszystkie funkcje są dostępne bez płatnej subskrypcji. Możemy oferować opcjonalne, automatycznie odnawiane subskrypcje zapewniające korzystanie bez reklam lub inne korzyści, które nie są niezbędne do korzystania z Usług.

Ceny subskrypcji, okresy rozliczeniowe i należne podatki są wyświetlane za pośrednictwem Google Play przed zakupem. Subskrypcje odnawiają się automatycznie, chyba że zostaną anulowane zgodnie z obowiązującymi warunkami i procedurami Google Play.

Możemy od czasu do czasu zmieniać ceny subskrypcji, aby uwzględnić zmiany kosztów operacyjnych, rozwoju, infrastruktury lub świadczenia usług, zmiany warunków rynkowych, inflację, podatki lub wymogi regulacyjne albo ulepszenia Usług.

W przypadkach, w których jest to wymagane, powiadomimy z wyprzedzeniem o każdej podwyżce ceny zgodnie z obowiązującym prawem i wymaganiami Google Play. O ile obowiązujące prawo lub Google Play nie wymagają Twojej zgody, nowa cena będzie miała zastosowanie do najbliższego odnowienia subskrypcji, które może zostać nią objęte po upływie właściwego okresu powiadomienia. Możesz anulować subskrypcję, zanim nowa cena zacznie obowiązywać.

4. Ograniczenia korzystania

Nie wolno Ci:

1. uzyskiwać dostępu do niepublicznych części Usług, systemów komputerowych Biggerpan ani technicznych systemów dostarczania usług należących do dostawców Biggerpan, ingerować w nie ani z nich korzystać;
2. sondować, skanować ani testować podatności jakiegokolwiek systemu lub sieci ani naruszać lub obchodzić jakichkolwiek środków bezpieczeństwa lub uwierzytelniania;
3. uzyskiwać dostępu do Usług ani ich przeszukiwać, ani podejmować takich prób, za pomocą jakichkolwiek środków (zautomatyzowanych lub innych) poza aktualnie dostępnymi, opublikowanymi interfejsami udostępnionymi przez Spółkę (i wyłącznie na warunkach dotyczących tych interfejsów), chyba że otrzymasz na to wyraźną zgodę w odrębnej umowie ze Spółką;
4. fałszować jakiegokolwiek nagłówka pakietu TCP/IP ani żadnej części informacji nagłówkowych w wiadomości e-mail lub publikowanym wpisie ani w jakikolwiek sposób wykorzystywać Usług do wysyłania zmienionych, wprowadzających w błąd lub fałszywych informacji identyfikujących źródło;
5. zakłócać ani przerywać dostępu jakiegokolwiek użytkownika, hosta lub sieci (ani podejmować takich prób), w tym między innymi poprzez wysyłanie wirusów, przeciążanie Usług, zalewanie ich ruchem, spamem lub masowymi wiadomościami e-mail albo tworzenie Treści za pomocą skryptów w sposób zakłócający działanie Usług lub nadmiernie je obciążający;
6. poddawać Oprogramowania inżynierii wstecznej, modyfikować go, wynajmować, sprzedawać, oddawać w leasing, użyczać ani rozpowszechniać, ani tworzyć na podstawie Oprogramowania Spółki lub jakiejkolwiek jego części utworów zależnych (w rozumieniu amerykańskiej ustawy o prawie autorskim) lub ulepszeń (w rozumieniu amerykańskiego prawa patentowego), zarówno w celu uzyskania bezpośredniej korzyści handlowej lub pieniężnej, jak i w innym celu, bez uprzedniej, wyraźnej, pisemnej zgody Spółki;
7. korzystać z Oprogramowania w sposób niezgodny z prawem, w celu niezgodnym z prawem lub w sposób sprzeczny z niniejszymi Warunkami;
8. używać ani eksportować Oprogramowania z naruszeniem obowiązujących przepisów prawa lub regulacji Stanów Zjednoczonych.

Niniejsza licencja wygasa automatycznie w przypadku naruszenia któregokolwiek z Warunków. Zastrzegamy sobie prawo, w każdym czasie (ale nie mamy obowiązku), do usuwania wszelkich Treści opublikowanych przez Ciebie za pośrednictwem Usług oraz do zawieszenia lub zamknięcia Twojego konta bez ponoszenia odpowiedzialności wobec Ciebie.

5. Wyłączenie gwarancji

Uzyskujesz dostęp do Usług lub jakichkolwiek Treści i korzystasz z nich na własne ryzyko. Rozumiesz i akceptujesz, że Usługi są udostępniane „W STANIE, W JAKIM SĄ” oraz „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI”. Bez ograniczania powyższych postanowień PODMIOTY SPÓŁKI WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE GWARANCJE I WARUNKI, WYRAŹNE LUB DOROZUMIANE, DOTYCZĄCE PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU LUB NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH.

Podmioty Spółki nie udzielają żadnych gwarancji i wyłączają wszelką odpowiedzialność za: (i) kompletność, dokładność, dostępność, aktualność, bezpieczeństwo lub niezawodność Usług lub jakichkolwiek Treści; (ii) wszelkie szkody w Twoim systemie komputerowym, utratę danych lub inne szkody wynikające z uzyskania przez Ciebie dostępu do Usług lub jakichkolwiek Treści albo z ich używania; (iii) usunięcie albo niezapisanie lub nieprzekazanie jakichkolwiek Treści i innych komunikatów przechowywanych w Usługach; (iv) to, czy Usługi spełnią Twoje wymagania lub będą dostępne w sposób nieprzerwany, bezpieczny i wolny od błędów. Żadne porady ani informacje, ustne lub pisemne, uzyskane od Podmiotów Spółki lub za pośrednictwem Usług nie stanowią gwarancji, która nie została wyraźnie udzielona w niniejszym dokumencie.

6. Ograniczenia odpowiedzialności

W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO PODMIOTY SPÓŁKI NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, PRZYPADKOWE, SZCZEGÓLNE LUB NASTĘPCZE ANI ZA ODSZKODOWANIA O CHARAKTERZE KARNYM, ANI ZA UTRATĘ ZYSKÓW LUB PRZYCHODÓW, POWSTAŁĄ BEZPOŚREDNIO LUB POŚREDNIO, ANI ZA UTRATĘ DANYCH, MOŻLIWOŚCI KORZYSTANIA, WARTOŚCI FIRMY LUB INNE STRATY NIEMATERIALNE WYNIKAJĄCE Z (i) UZYSKANIA PRZEZ CIEBIE DOSTĘPU DO USŁUG LUB KORZYSTANIA Z NICH ALBO NIEMOŻNOŚCI UZYSKANIA DOSTĘPU DO NICH LUB KORZYSTANIA Z NICH; (ii) JAKIEGOKOLWIEK ZACHOWANIA LUB TREŚCI OSÓB TRZECICH W USŁUGACH, W TYM MIĘDZY INNYMI ZNIESŁAWIAJĄCEGO, OBRAŹLIWEGO LUB NIEZGODNEGO Z PRAWEM ZACHOWANIA INNYCH UŻYTKOWNIKÓW LUB OSÓB TRZECICH; (iii) JAKICHKOLWIEK TREŚCI UZYSKANYCH Z USŁUG; LUB (iv) NIEUPRAWNIONEGO DOSTĘPU DO TWOICH TRANSMISJI LUB TREŚCI, ICH UŻYCIA LUB ZMIANY.

TREŚCI DOSTARCZANE ZA POŚREDNICTWEM OPROGRAMOWANIA BIGGERPAN MOGĄ BYĆ OPÓŹNIONE, A PRZEKAZYWANE W NICH INFORMACJE MOGĄ BYĆ NIEDOKŁADNE LUB ZAWIERAĆ BŁĘDY BĄDŹ POMINIĘCIA. PODMIOTY SPÓŁKI NIE PONOSZĄ ZA TO ODPOWIEDZIALNOŚCI. SPÓŁKA MOŻE W DOWOLNYM MOMENCIE, BEZ UPRZEDNIEGO POWIADOMIENIA, ZMIENIĆ LUB WYCOFAĆ DOWOLNY ELEMENT LUB FUNKCJĘ OPROGRAMOWANIA ALBO ZMIENIĆ SPOSÓB WYKORZYSTYWANIA WSZYSTKICH LUB NIEKTÓRYCH FUNKCJI LUB TECHNOLOGII W OPROGRAMOWANIU LUB ZAPRZESTAĆ ICH WYKORZYSTYWANIA.

OGRANICZENIA ZAWARTE W NINIEJSZYM PODPUNKCIE MAJĄ ZASTOSOWANIE NIEZALEŻNIE OD PODSTAWY ODPOWIEDZIALNOŚCI, W TYM GWARANCJI, UMOWY, USTAWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM NIEDBALSTWA) LUB INNEJ PODSTAWY, ORAZ NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY PODMIOTY SPÓŁKI ZOSTAŁY POINFORMOWANE O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD, NAWET JEŚLI ZOSTANIE STWIERDZONE, ŻE PRZEWIDZIANY W NINIEJSZYM DOKUMENCIE ŚRODEK OCHRONY PRAWNEJ NIE SPEŁNIŁ SWOJEGO ZASADNICZEGO CELU.

7. Gromadzenie danych i prywatność

Informacje przekazywane Spółce podlegają naszej Polityce prywatności, która reguluje gromadzenie i wykorzystywanie Twoich informacji i z którą możesz zapoznać się, klikając tutaj.

Zobowiązujemy się zapewniać najwyższy poziom ochrony Twojej prywatności, dlatego nasze zasady określone w Polityce prywatności chronią Twoje dane osobowe w sposób, który w żadnych okolicznościach nie pozwala nam ich przechowywać ani wykorzystywać, chyba że zostały uprzednio odpowiednio zanonimizowane, i wyłącznie do celów rejestrowania zdarzeń, usuwania błędów lub uczenia maszynowego. Rozumiesz, że korzystając z Usług, wyrażasz zgodę na anonimowe gromadzenie i wykorzystywanie tych informacji (zgodnie z Polityką prywatności), w tym na ich przekazywanie do infrastruktury chmurowej Spółki w Stanach Zjednoczonych, we Francji lub w innych krajach w celu przechowywania, przetwarzania, uczenia maszynowego lub innego wykorzystania przez Spółkę i na jej potrzeby. W ramach świadczenia Usług może być konieczne przekazywanie Ci określonych komunikatów, takich jak powiadomienia dotyczące oprogramowania, ogłoszenia dotyczące usług i wiadomości administracyjne. Komunikaty te są uważane za część Usług i możesz nie mieć możliwości rezygnacji z tych, które są niezbędne do wypełnienia przez Spółkę jej własnych obowiązków prawnych.

8. Automatyczne aktualizacje

Wyrażasz zgodę na to, aby części Oprogramowania mogły automatycznie pobierać i instalować dane oraz fragmenty kodu oprogramowania w celu aktualizacji własnego kodu źródłowego bez uprzedniego powiadomienia.

9. Własność intelektualna

Oprogramowanie oraz jego oryginalne treści, cechy i funkcje stanowią własność Biggerpan, Inc. i są chronione międzynarodowymi przepisami dotyczącymi praw autorskich, znaków towarowych, patentów, tajemnic przedsiębiorstwa oraz innych praw własności intelektualnej lub praw majątkowych, zarówno w Stanach Zjednoczonych, jak i w innych krajach.

10. Rozwiązanie

Możemy zakończyć Twój dostęp do Oprogramowania bez podania przyczyny lub powiadomienia, co może skutkować utratą i zniszczeniem wszystkich informacji powiązanych z Tobą. Wszystkie postanowienia niniejszej Umowy, które ze swojej natury powinny pozostać w mocy po jej rozwiązaniu, pozostają w mocy, w tym między innymi postanowienia dotyczące własności, wyłączenia gwarancji, obowiązku pokrycia szkód oraz ograniczenia odpowiedzialności.

11. Linki do innych witryn

Nasze Oprogramowanie udostępnia linki do witryn osób trzecich, które nie są własnością Spółki ani nie podlegają jej kontroli. Spółka nie ma kontroli nad treściami, politykami prywatności ani praktykami witryn lub usług osób trzecich i nie ponosi za nie odpowiedzialności. Zdecydowanie zalecamy zapoznanie się z warunkami i polityką prywatności każdej odwiedzanej witryny osoby trzeciej. W szczególności Spółka uczestniczy w Amazon Services LLC Associates Program, partnerskim programie reklamowym umożliwiającym witrynom uzyskiwanie wynagrodzenia za reklamowanie serwisu amazon.com i zamieszczanie prowadzących do niego linków.

12. Prawo właściwe

Niniejsza licencja na Oprogramowanie oraz stosunki pomiędzy Tobą a Spółką podlegają prawu stanu Kalifornia z wyłączeniem jego norm kolizyjnych. Ty i Spółka zgadzacie się poddać jurysdykcji osobowej i wyłącznej sądów mających siedzibę w hrabstwie San Francisco w Kalifornii. Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów nie ma zastosowania do niniejszej licencji na Oprogramowanie.

13. Zmiany niniejszej Umowy

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany lub zastąpienia niniejszych warunków świadczenia usług według własnego uznania poprzez opublikowanie zaktualizowanych warunków w witrynie. Dalsze korzystanie z Oprogramowania po takich zmianach oznacza akceptację nowych warunków świadczenia usług.

Prosimy o okresowe sprawdzanie niniejszej Umowy pod kątem zmian. Jeśli nie zgadzasz się z jakąkolwiek częścią niniejszej Umowy lub jakąkolwiek jej zmianą, nie używaj Oprogramowania, nie uzyskuj ani nie kontynuuj dostępu do niego i natychmiast je odinstaluj.

14. Kontakt

Jeśli masz pytania dotyczące niniejszej Umowy, napisz na adres legal@biggerpan.com.