Opdateret: 13. oktober 2026

1. Aftale

Læs venligst disse Tjenestevilkår (»Vilkårene«, »Aftalen«) omhyggeligt, før du bruger Smart Messages (»Softwaren«), som leveres, drives og distribueres af Biggerpan, Inc. (»Virksomheden«, »os«, »vi« eller »vores«), med adresse på 1160 Battery Street, Ste 100, San Francisco, CA 94111.

Denne Aftale fastlægger de juridisk bindende vilkår og betingelser for din brug af Softwaren, dens funktioner (»Tjenesterne«) og alle links, tekster, videoer, oplysninger, grafikker, fotos eller andre materialer, der leveres via Tjenesterne (samlet benævnt »Indholdet«).

De følgende Vilkår, som hermed aftales, kan fastlægge eller begrænse ansvaret for Virksomheden og dens moderselskaber, datterselskaber, tilknyttede og nærtstående selskaber, direktører, bestyrelsesmedlemmer, medarbejdere, agenter, repræsentanter, partnere og licensgivere (samlet benævnt »Virksomhedsparterne«).

Ved at acceptere disse Vilkår bekræfter du, at du har den krævede alder og fuld retlig handleevne til at indgå en aftale med Virksomheden i henhold til lovgivningen i USA eller en anden relevant jurisdiktion. Hvis du accepterer disse Vilkår og bruger Tjenesterne på vegne af en virksomhed, organisation, regering eller anden juridisk person, erklærer og garanterer du, at du er bemyndiget til det. Du må kun bruge Tjenesterne i overensstemmelse med disse Vilkår og alle gældende lokale, delstatslige, nationale og internationale love, regler og forskrifter. Hvert af nedenstående afsnit gælder i det videst mulige omfang, som gældende lov tillader.

Ved at installere eller bruge Softwaren på nogen måde, herunder, men ikke begrænset til, at se eller offentliggøre Indhold på Tjenesterne eller klikke på de links, som Tjenesterne stiller til rådighed, accepterer du at være bundet af disse Tjenestevilkår.

2. Begrænset licens

Virksomheden giver dig en personlig, verdensomspændende, royaltyfri, uoverdragelig og ikke-eksklusiv licens til at bruge den software, som Virksomheden stiller til rådighed for dig som en del af Tjenesterne. Denne licens har udelukkende til formål at gøre det muligt for dig at bruge og drage fordel af Tjenesterne, som de leveres af Virksomheden, på den måde, som disse Vilkår tillader.

Denne licens fastlægger den lovlige brug af Softwaren, alle opdateringer, revisioner og erstatningsversioner samt alle kopier af Softwaren, som er fremstillet af dig eller til dig. Alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt er givet til dig, forbeholdes Virksomheden eller deres respektive indehavere.

De Tjenester, som Virksomheden leverer, udvikler sig løbende, og deres form og karakter kan fra tid til anden ændre sig uden forudgående varsel til dig. Virksomheden kan desuden permanent eller midlertidigt ophøre med at levere Tjenesterne eller funktioner i Tjenesterne til dig eller til brugerne generelt og er muligvis ikke i stand til at varsle dig på forhånd. Vi forbeholder os også retten til efter eget skøn at fastsætte begrænsninger for brugen til enhver tid uden forudgående varsel til dig.

3. Abonnementer og priser

Smart Messages er gratis at bruge, og alle funktioner er tilgængelige uden et betalt abonnement. Vi kan tilbyde valgfrie abonnementer med automatisk fornyelse, som giver en reklamefri oplevelse eller andre ikke-væsentlige fordele.

Abonnementspriser, faktureringsperioder og gældende skatter og afgifter vises via Google Play før købet. Abonnementer fornyes automatisk, medmindre de opsiges i overensstemmelse med Google Plays gældende vilkår og procedurer.

Vi kan fra tid til anden ændre abonnementspriserne for at afspejle ændringer i drifts-, udviklings-, infrastruktur- eller serviceomkostninger, ændringer i markedsforhold, inflation, skatter og afgifter eller myndighedskrav eller forbedringer af Tjenesterne.

Når det er påkrævet, varsler vi enhver prisstigning på forhånd i overensstemmelse med gældende lov og Google Plays krav. Medmindre gældende lov eller Google Play kræver dit samtykke, gælder den nye pris fra den næste fornyelse af dit abonnement, som den kan anvendes på, efter udløbet af det gældende varsel. Du kan opsige dit abonnement, før den nye pris træder i kraft.

4. Begrænsninger i brugen

Du må ikke:

1. tilgå, manipulere med eller bruge ikke-offentlige områder af Tjenesterne, Biggerpans computersystemer eller de tekniske leveringssystemer hos Biggerpans leverandører;
2. undersøge, scanne eller teste sårbarheden af et system eller netværk eller bryde eller omgå sikkerheds- eller autentificeringsforanstaltninger;
3. tilgå eller søge i Tjenesterne eller forsøge at gøre det med noget middel, automatiseret eller på anden måde, bortset fra gennem vores aktuelt tilgængelige, offentliggjorte grænseflader, som leveres af Virksomheden, og kun i henhold til de tilhørende vilkår og betingelser, medmindre du udtrykkeligt har fået tilladelse hertil i en særskilt aftale med Virksomheden;
4. forfalske en TCP/IP-pakkeheader eller nogen del af headeroplysningerne i en e-mail eller et opslag eller på nogen måde bruge Tjenesterne til at sende ændrede, vildledende eller falske oplysninger, der identificerer kilden;
5. forstyrre eller afbryde, eller forsøge at forstyrre eller afbryde, en brugers, værts eller et netværks adgang, herunder, men ikke begrænset til, ved at sende virus, overbelaste eller oversvømme Tjenesterne med trafik, sende spam eller bombardere dem med e-mails eller ved hjælp af scripts at oprette Indhold på en måde, der forstyrrer Tjenesterne eller påfører dem en urimelig belastning;
6. foretage reverse engineering af Softwaren, ændre, udleje, sælge, lease, udlåne eller distribuere den eller skabe afledte værker, som defineret i den amerikanske ophavsretslov, eller forbedringer, som defineret i amerikansk patentret, ud fra Virksomhedens Software eller nogen del af den, hvad enten det sker for at opnå en direkte kommerciel eller økonomisk gevinst eller til andre formål, uden Virksomhedens forudgående udtrykkelige skriftlige tilladelse;
7. bruge Softwaren på en ulovlig måde, til et ulovligt formål eller på nogen måde, der er uforenelig med disse Vilkår;
8. bruge eller eksportere Softwaren i strid med gældende amerikanske love eller forskrifter.

Denne licens ophører automatisk, hvis du overtræder nogen af Vilkårene. Vi forbeholder os til enhver tid retten til, men er ikke forpligtet til, at fjerne Indhold, som du har offentliggjort via Tjenesterne, og at suspendere eller lukke din konto uden ansvar over for dig.

5. Fraskrivelse af garantier

Din adgang til og brug af Tjenesterne eller Indhold sker på egen risiko. Du forstår og accepterer, at Tjenesterne stilles til rådighed for dig »SOM DE ER OG FOREFINDES« og »SOM TILGÆNGELIGE«. Uden at begrænse det foregående FRASKRIVER VIRKSOMHEDSPARTERNE SIG ALLE GARANTIER OG BETINGELSER, UDTRYKKELIGE SÅVEL SOM UNDERFORSTÅEDE, VEDRØRENDE SALGBARHED, EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL ELLER IKKE-KRÆNKELSE AF RETTIGHEDER.

Virksomhedsparterne giver ingen garanti og fraskriver sig ethvert ansvar for: (i) Tjenesternes eller Indholdets fuldstændighed, nøjagtighed, tilgængelighed, aktualitet, sikkerhed eller pålidelighed; (ii) skader på dit computersystem, tab af data eller andre skader som følge af din adgang til eller brug af Tjenesterne eller Indhold; (iii) sletning af eller manglende lagring eller overførsel af Indhold og anden kommunikation, der opbevares af Tjenesterne; (iv) om Tjenesterne opfylder dine krav eller er tilgængelige uden afbrydelser, sikkert eller fejlfrit. Ingen rådgivning eller oplysninger, mundtlige eller skriftlige, som modtages fra Virksomhedsparterne eller via Tjenesterne, skaber nogen garanti, som ikke udtrykkeligt er fastsat heri.

6. Ansvarsbegrænsninger

I DET VIDEST MULIGE OMFANG, SOM GÆLDENDE LOV TILLADER, ER VIRKSOMHEDSPARTERNE IKKE ANSVARLIGE FOR INDIREKTE, HÆNDELIGE, SÆRLIGE ELLER FØLGESKADER ELLER ERSTATNING AF PØNAL KARAKTER, ELLER FOR TAB AF FORTJENESTE ELLER INDTÆGTER, UANSET OM TABENE OPSTÅR DIREKTE ELLER INDIREKTE, ELLER FOR TAB AF DATA, BRUGSMULIGHEDER, GOODWILL ELLER ANDRE IMMATERIELLE TAB, DER SKYLDES (i) DIN ADGANG TIL ELLER BRUG AF TJENESTERNE ELLER DIN MANGLENDE MULIGHED FOR AT FÅ ADGANG TIL ELLER BRUGE DEM; (ii) TREDJEPARTERS ADFÆRD ELLER INDHOLD PÅ TJENESTERNE, HERUNDER, MEN IKKE BEGRÆNSET TIL, ÆREKRÆNKENDE, STØDENDE ELLER ULOVLIG ADFÆRD FRA ANDRE BRUGERE ELLER TREDJEPARTER; (iii) INDHOLD, DER ER MODTAGET FRA TJENESTERNE; ELLER (iv) UAUTORISERET ADGANG TIL, BRUG AF ELLER ÆNDRING AF DINE OVERFØRSLER ELLER DIT INDHOLD.

INDHOLD, DER LEVERES VIA BIGGERPANS SOFTWARE, KAN VÆRE FORSINKET, OG DE OPLYSNINGER, DET FORMIDLER, KAN VÆRE UNØJAGTIGE ELLER INDEHOLDE FEJL ELLER UDELADELSER. VIRKSOMHEDSPARTERNE HAR INTET ANSVAR I DEN FORBINDELSE. VIRKSOMHEDEN KAN TIL ENHVER TID OG UDEN FORUDGÅENDE VARSEL TIL DIG ÆNDRE ELLER AFVIKLE ETHVERT ASPEKT ELLER ENHVER FUNKTION I SOFTWAREN ELLER ÆNDRE ELLER BRINGE BRUGEN AF ALLE ELLER ENKELTE FUNKTIONER ELLER TEKNOLOGIER I SOFTWAREN TIL OPHØR.

BEGRÆNSNINGERNE I DETTE UNDERAFSNIT GÆLDER UANSET ANSVARSGRUNDLAGET, HVAD ENTEN DET ER BASERET PÅ GARANTI, KONTRAKT, LOV, ANSVAR UDEN FOR KONTRAKT, HERUNDER UAGTSOMHED, ELLER ANDET, OG UANSET OM VIRKSOMHEDSPARTERNE ER BLEVET OPLYST OM MULIGHEDEN FOR SÅDANNE SKADER, OG SELV OM ET RETSMIDDEL FASTSAT HERI VISER SIG IKKE AT OPFYLDE SIT VÆSENTLIGE FORMÅL.

7. Dataindsamling og privatliv

De oplysninger, du giver Virksomheden, er omfattet af vores Privatlivspolitik, som regulerer vores indsamling og brug af dine oplysninger, og som du kan læse ved at klikke her.

Vi forpligter os til at tilbyde de bedst mulige garantier for dit privatliv. Dine personoplysninger er derfor beskyttet af vores Privatlivspolitik på en måde, der ikke tillader os at opbevare eller bruge dem under nogen omstændigheder, medmindre de på forhånd er behørigt anonymiseret, og da kun til logning, fejlfinding eller maskinlæring. Du forstår, at du ved at bruge Tjenesterne giver samtykke til anonym indsamling og brug af disse oplysninger, som beskrevet i Privatlivspolitikken, herunder deres overførsel til Virksomhedens cloudinfrastruktur i USA, Frankrig og/eller andre lande til opbevaring, behandling, maskinlæring eller enhver anden brug af Virksomheden og til dens behov. Som led i leveringen af Tjenesterne kan vi have behov for at sende dig visse meddelelser, såsom softwarenotifikationer, tjenesteoplysninger og administrative beskeder. Disse meddelelser betragtes som en del af Tjenesterne, og du kan muligvis ikke fravælge dem, som er nødvendige for, at Virksomheden kan overholde sine egne retlige forpligtelser.

8. Automatisk opdatering

Du accepterer, at dele af Softwaren automatisk kan downloade og installere data og dele af softwarekode for at opdatere Softwarens egen kildekode uden forudgående meddelelse.

9. Immaterielle rettigheder

Softwaren og dens oprindelige indhold, funktioner og funktionalitet ejes af Biggerpan, Inc. og er beskyttet af internationale love om ophavsret, varemærker, patenter, forretningshemmeligheder og andre immaterielle rettigheder eller ejendomsrettigheder, både i USA og i andre lande.

10. Ophør

Vi kan bringe din adgang til Softwaren til ophør uden begrundelse eller varsel, hvilket kan medføre tab og destruktion af alle oplysninger, der er knyttet til dig. Alle bestemmelser i denne Aftale, som i kraft af deres karakter bør bestå efter ophør, forbliver i kraft efter ophør, herunder, men ikke begrænset til, bestemmelser om ejerskab, fraskrivelse af garantier, skadesløsholdelse og ansvarsbegrænsninger.

11. Links til andre websteder

Vores Software indeholder links til tredjepartswebsteder, som ikke ejes eller kontrolleres af Virksomheden. Virksomheden har ingen kontrol over og påtager sig intet ansvar for indholdet, privatlivspolitikkerne eller praksis på tredjepartswebsteder eller -tjenester. Vi anbefaler på det kraftigste, at du læser vilkårene og betingelserne samt privatlivspolitikken på ethvert tredjepartswebsted, du besøger. Virksomheden deltager navnlig i Amazon Services LLC Associates Program, et affiliateannonceringsprogram, der gør det muligt for websteder at tjene reklamehonorarer ved at annoncere og linke til amazon.com.

12. Lovvalg

Denne softwarelicens og forholdet mellem dig og Virksomheden er underlagt lovgivningen i staten Californien uden hensyntagen til dens lovvalgsregler. Du og Virksomheden accepterer at underkaste jer den personlige og eksklusive jurisdiktion for domstolene i San Francisco County, Californien. De Forenede Nationers konvention om aftaler om internationale køb finder ikke anvendelse på denne softwarelicens.

13. Ændringer af denne Aftale

Vi forbeholder os retten til efter eget skøn at ændre eller erstatte disse Tjenestevilkår ved at offentliggøre de opdaterede vilkår på Webstedet. Din fortsatte brug af Softwaren efter sådanne ændringer udgør din accept af de nye Tjenestevilkår.

Gennemgå venligst denne Aftale regelmæssigt for ændringer. Hvis du ikke accepterer en bestemmelse i denne Aftale eller nogen ændring af Aftalen, må du ikke bruge, få adgang til eller fortsætte med at tilgå Softwaren, og du skal straks afinstallere den.

14. Kontakt os

Hvis du har spørgsmål om denne Aftale, bedes du skrive til legal@biggerpan.com.