עודכן: 13 באוקטובר 2026

1. ההסכם

יש לקרוא בעיון את תנאי השירות האלה (״התנאים״ או ״ההסכם״) לפני השימוש ב-Smart Messages (״התוכנה״), המסופקת, מופעלת ומופצת על ידי Biggerpan, Inc. (״החברה״, ״אנו״, ״אנחנו״ או ״שלנו״), שכתובתה 1160 Battery Street, Ste 100, San Francisco, CA 94111.

הסכם זה קובע את התנאים המחייבים מבחינה משפטית לשימוש שלך בתוכנה, בתכונותיה (״השירותים״) ובכל קישור, טקסט, סרטון, מידע, גרפיקה, צילום או חומר אחר המסופקים באמצעות השירותים (המכונים יחד ״התוכן״).

התנאים הבאים, המוסכמים בזאת, עשויים להגדיר או להגביל את אחריות החברה ואת אחריות חברות האם שלה, חברות הבת, החברות המסונפות והקשורות, נושאי המשרה, הדירקטורים, העובדים, הסוכנים, הנציגים, השותפים ונותני הרישיונות שלה (המכונים יחד ״גורמי החברה״).

בקבלת תנאים אלה, יש משום אישור מצדך שהגעת לגיל הנדרש ושיש לך כשירות מלאה לכרות חוזה עם החברה על פי דיני ארצות הברית או דיני כל תחום שיפוט רלוונטי אחר. בקבלת תנאים אלה ובשימוש בשירותים בשם חברה, ארגון, ממשלה או ישות משפטית אחרת, יש משום הצהרה והתחייבות מצדך שהוסמכת לעשות זאת. השימוש בשירותים מותר רק בהתאם לתנאים אלה ולכל החוקים, הכללים והתקנות החלים ברמה המקומית, המדינתית, הלאומית והבין-לאומית. כל אחד מהסעיפים להלן חל במידה המרבית המותרת על פי הדין החל.

התקנת התוכנה או השימוש בה בכל דרך, לרבות, אך לא רק, צפייה בתוכן בשירותים או פרסומו בהם, או לחיצה על קישורים המסופקים באמצעות השירותים, מהווים הסכמה מצדך להיות כפוף לתנאי שירות אלה.

2. רישיון מוגבל

החברה מעניקה לך רישיון אישי, כלל-עולמי, ללא תמלוגים, שאינו ניתן להעברה ואינו בלעדי, להשתמש בתוכנה שהחברה מספקת לך כחלק מהשירותים. מטרתו היחידה של רישיון זה היא לאפשר לך להשתמש בשירותים וליהנות מהתועלת שבהם כפי שהם מסופקים על ידי החברה, באופן המותר על פי תנאים אלה.

רישיון זה מגדיר את השימוש החוקי בתוכנה, בכל העדכונים, התיקונים והתחליפים שלה ובכל עותק של התוכנה שנוצר על ידך או עבורך. כל הזכויות שלא הוענקו לך במפורש שמורות לחברה או לבעליהן בהתאמה.

השירותים שהחברה מספקת מתפתחים ללא הרף, וצורתם ואופיים עשויים להשתנות מעת לעת ללא הודעה מוקדמת לך. נוסף על כך, החברה רשאית להפסיק, לצמיתות או באופן זמני, לספק את השירותים או תכונות כלשהן בהם לך או למשתמשים בכלל, וייתכן שלא תוכל להודיע לך על כך מראש. אנו שומרים לעצמנו גם את הזכות לקבוע מגבלות שימוש לפי שיקול דעתנו הבלעדי בכל עת, ללא הודעה מוקדמת לך.

3. מינויים ותמחור

השימוש ב-Smart Messages הוא בחינם, וכל התכונות זמינות ללא מינוי בתשלום. אנו עשויים להציע מינויים אופציונליים המתחדשים אוטומטית ומעניקים חוויית שימוש ללא פרסומות או הטבות אחרות שאינן חיוניות.

מחירי המינויים, תקופות החיוב והמיסים החלים מוצגים באמצעות Google Play לפני הרכישה. המינויים מתחדשים אוטומטית אלא אם בוטלו בהתאם לתנאים ולנהלים הרלוונטיים של Google Play.

אנו רשאים לשנות מעת לעת את מחירי המינויים כדי לשקף שינויים בעלויות התפעול, הפיתוח, התשתיות או השירותים, שינויים בתנאי השוק, אינפלציה, שינויים במיסים או בדרישות רגולטוריות, או שיפורים בשירותים.

כאשר נדרש לעשות זאת, נמסור הודעה מראש על כל העלאת מחיר בהתאם לדין החל ולדרישות Google Play. אלא אם נדרשת הסכמתך על פי הדין החל או Google Play, המחיר החדש יחול בחידוש הבא של המינוי שלך העומד בתנאים להחלתו, לאחר תום תקופת ההודעה הרלוונטית. ניתן לבטל את המינוי לפני כניסת המחיר החדש לתוקף.

4. מגבלות שימוש

אין לבצע את הפעולות הבאות:

1. לגשת לאזורים בשירותים שאינם פתוחים לציבור, למערכות המחשב של Biggerpan או למערכות האספקה הטכניות של ספקי Biggerpan, לשבש אותם או להשתמש בהם;
2. לבדוק, לסרוק או לבחון פגיעויות של מערכת או רשת כלשהי, או להפר או לעקוף אמצעי אבטחה או אימות כלשהם;
3. לגשת לשירותים או לחפש בהם, או לנסות לעשות זאת, בכל אמצעי, אוטומטי או אחר, מלבד הממשקים הפומביים שהחברה מספקת ושזמינים כעת, ורק בהתאם לתנאים החלים עליהם, אלא אם ניתן לך היתר מפורש לכך בהסכם נפרד עם החברה;
4. לזייף כותרת של חבילת TCP/IP או חלק מפרטי הכותרת בהודעת דוא״ל או בפרסום כלשהו, או להשתמש בשירותים בכל דרך כדי לשלוח מידע ששונה, מטעה או כוזב בנוגע לזיהוי המקור;
5. להפריע לגישה של משתמש, מארח או רשת או לשבש אותה, או לנסות לעשות זאת, לרבות, אך לא רק, שליחת נגיף, יצירת עומס יתר, הצפה, הפצת דואר זבל או הפצצת דואר בשירותים, או שימוש בסקריפטים ליצירת תוכן באופן המפריע לשירותים או מטיל עליהם עומס בלתי מוצדק;
6. לבצע הנדסה לאחור בתוכנת החברה או בחלק ממנה, לשנותה, להשכירה, למכור אותה, להחכירה, להשאילה או להפיצה, או ליצור ממנה יצירות נגזרות כהגדרתן בחוק זכויות היוצרים של ארצות הברית או שיפורים כהגדרתם בדיני הפטנטים של ארצות הברית, בין לשם רווח מסחרי או כספי ישיר ובין לכל מטרה אחרת, ללא אישור מפורש, מראש ובכתב מהחברה;
7. להשתמש בתוכנה בדרך בלתי חוקית, למטרה בלתי חוקית או בדרך שאינה עולה בקנה אחד עם תנאים אלה;
8. להשתמש בתוכנה או לייצא אותה בניגוד לחוקים או לתקנות הרלוונטיים של ארצות הברית.

רישיון זה מסתיים באופן אוטומטי במקרה של הפרת תנאי כלשהו מהתנאים על ידך. אנו שומרים לעצמנו בכל עת את הזכות, אך איננו מחויבים, להסיר כל תוכן שפרסמת באמצעות השירותים ולהשעות או לסגור את חשבונך, ללא חבות כלפיך.

5. שלילת אחריות

הגישה שלך לשירותים או לתוכן כלשהו והשימוש בהם נעשים על אחריותך בלבד. ברור ומוסכם לך שהשירותים מסופקים לך ״כמות שהם״ ו״כפי שהם זמינים״. בלי לגרוע מהאמור לעיל, גורמי החברה שוללים כל אחריות ותנאי, מפורשים או משתמעים, בדבר סחירות, התאמה למטרה מסוימת או אי-הפרת זכויות.

גורמי החברה אינם נותנים כל אחריות ואינם נושאים בכל אחריות או חבות לגבי: (i) שלמות השירותים או התוכן, דיוקם, זמינותם, אספקתם במועד, אבטחתם או מהימנותם; (ii) נזק למערכת המחשב שלך, אובדן נתונים או נזק אחר הנובעים מהגישה שלך לשירותים או לתוכן או מהשימוש בהם; (iii) מחיקה של תוכן ושל תכתובות אחרות המוחזקים בשירותים, או כשל באחסונם או בהעברתם; (iv) השאלה אם השירותים יעמדו בדרישותיך או יהיו זמינים ללא הפרעה, באופן מאובטח או ללא שגיאות. שום עצה או מידע, בעל פה או בכתב, שהתקבלו מגורמי החברה או באמצעות השירותים, לא ייצרו אחריות שלא ניתנה במפורש בהסכם זה.

6. הגבלות חבות

במידה המרבית המותרת על פי הדין החל, גורמי החברה לא יישאו בחבות בגין נזקים עקיפים, נלווים, מיוחדים, תוצאתיים או עונשיים, אובדן רווחים או הכנסות, בין שנגרמו במישרין ובין בעקיפין, או אובדן נתונים, שימוש, מוניטין או הפסדים בלתי מוחשיים אחרים, הנובעים מאלה: (i) הגישה שלך לשירותים או השימוש בהם, או חוסר יכולת לגשת אליהם או להשתמש בהם; (ii) התנהגות או תוכן של צד שלישי בשירותים, לרבות, אך לא רק, התנהגות שיש בה לשון הרע, התנהגות פוגענית או בלתי חוקית של משתמשים אחרים או של צדדים שלישיים; (iii) תוכן שהתקבל מהשירותים; או (iv) גישה בלתי מורשית לשידורים או לתוכן שלך, שימוש בהם או שינוים ללא הרשאה.

התוכן המסופק באמצעות תוכנת BIGGERPAN עשוי להתעכב, והמידע שהוא מעביר עלול להיות לא מדויק או לכלול שגיאות או השמטות, וגורמי החברה לא יישאו בחבות בקשר לכך. החברה רשאית לשנות או להפסיק כל היבט או תכונה של התוכנה, או לשנות או להפסיק את השימוש בכל התכונות או הטכנולוגיות שבתוכנה או בחלקן, בכל עת, ללא הודעה מוקדמת לך.

ההגבלות שבסעיף זה חלות על כל עילת חבות, בין שמקורה באחריות, בחוזה, בחיקוק, בנזיקין, לרבות רשלנות, או בכל בסיס אחר, בין שגורמי החברה קיבלו הודעה על האפשרות לנזק כאמור ובין שלא, ואף אם ייקבע שסעד שנקבע בהסכם זה לא השיג את תכליתו המהותית.

7. איסוף נתונים ופרטיות

המידע שנמסר על ידך לחברה כפוף למדיניות הפרטיות שלנו, המסדירה את איסוף המידע שלך ואת השימוש בו על ידינו. ניתן לעיין בה בלחיצה כאן.

אנו מחויבים להציע הגנה מהשורה הראשונה על פרטיותך. לכן, המידע האישי שלך מוגן על ידי מדיניות הפרטיות שלנו באופן שאינו מאפשר לנו לאחסן אותו או להשתמש בו בשום נסיבות, אלא אם הוסר ממנו המידע המזהה באופן נאות מראש, ורק למטרות תיעוד ביומני מערכת, ניפוי שגיאות או למידת מכונה. ברור לך כי השימוש בשירותים מהווה הסכמה מצדך לאיסוף ולשימוש אנונימיים במידע זה, כפי שנקבע במדיניות הפרטיות, לרבות העברתו לתשתית מחשוב הענן של החברה בארצות הברית, בצרפת ו/או במדינות אחרות לצורכי אחסון, עיבוד, למידת מכונה או כל שימוש אחר על ידי החברה ולצרכיה. כחלק מאספקת השירותים, ייתכן שנצטרך לשלוח לך הודעות מסוימות, כגון התראות תוכנה, הודעות על השירות ומסרים מנהליים. הודעות אלה נחשבות לחלק מהשירותים, וייתכן שלא ניתן יהיה לבטל את קבלת ההודעות הדרושות לחברה לצורך עמידה בחובותיה המשפטיות.

8. עדכון אוטומטי

מוסכם עליך כי חלקים מהתוכנה עשויים להוריד ולהתקין באופן אוטומטי נתונים וחלקי קוד תוכנה כדי לעדכן את קוד המקור שלהם, ללא הודעה מוקדמת.

9. קניין רוחני

התוכנה והתוכן המקורי שלה, תכונותיה ויכולותיה הם בבעלות Biggerpan, Inc., ומוגנים על ידי דינים בין-לאומיים בדבר זכויות יוצרים, סימני מסחר, פטנטים וסודות מסחריים, וכן על ידי דינים אחרים בדבר זכויות קניין רוחני או זכויות קנייניות בארצות הברית ובמדינות אחרות.

10. סיום

אנו רשאים להפסיק את הגישה שלך לתוכנה ללא סיבה או הודעה, דבר העלול לגרום לאובדן ולהשמדה של כל המידע הקשור אליך. כל הוראות ההסכם שמטבען אמורות להמשיך לחול לאחר סיומו ימשיכו לחול לאחר הסיום, לרבות, אך לא רק, הוראות בדבר בעלות, שלילת אחריות, שיפוי והגבלות חבות.

11. קישורים לאתרים אחרים

התוכנה שלנו מספקת קישורים לאתרים של צדדים שלישיים שאינם בבעלות החברה או בשליטתה. לחברה אין שליטה על התוכן, על מדיניות הפרטיות או על הנהלים של אתרים או שירותים של צדדים שלישיים, והיא אינה נושאת באחריות להם. אנו ממליצים בחום לקרוא את התנאים ואת מדיניות הפרטיות של כל אתר צד שלישי שבו מבקרים. בפרט, החברה משתתפת בתוכנית Amazon Services LLC Associates Program, תוכנית פרסום שותפים שנועדה לאפשר לאתרים להרוויח עמלות פרסום באמצעות פרסום וקישור אל amazon.com.

12. הדין החל

רישיון תוכנה זה והיחסים בינך לבין החברה כפופים לדיני מדינת קליפורניה, ללא התחשבות בהוראות ברירת הדין שלה. מוסכם בינך לבין החברה להיכפף לסמכות השיפוט האישית והבלעדית של בתי המשפט הנמצאים במחוז סן פרנסיסקו שבקליפורניה. אמנת האומות המאוחדות בדבר חוזים למכר טובין בין-לאומי אינה חלה על רישיון תוכנה זה.

13. שינויים בהסכם זה

אנו שומרים לעצמנו את הזכות, לפי שיקול דעתנו הבלעדי, לשנות או להחליף את תנאי השירות האלה באמצעות פרסום התנאים המעודכנים באתר. המשך השימוש בתוכנה לאחר שינויים כאמור מהווה הסכמה מצדך לתנאי השירות החדשים.

יש לעיין בהסכם זה מעת לעת כדי להתעדכן בשינויים. במקרה של אי-הסכמה לחלק כלשהו מהסכם זה או לשינוי כלשהו בו, אין להשתמש בתוכנה, לגשת אליה או להמשיך לגשת אליה, ויש להסיר אותה מיד.

14. יצירת קשר

לשאלות בנוגע להסכם זה, ניתן לכתוב אל legal@biggerpan.com.