Обновлено: 13 октября 2026 г.

1. Соглашение

Внимательно ознакомьтесь с настоящими Условиями использования («Условия», «Соглашение»), прежде чем пользоваться Smart Messages («Программное обеспечение»), которое предоставляется, обслуживается и распространяется компанией Biggerpan, Inc. («Компания», «мы», «нас» или «наш»), расположенной по адресу: 1160 Battery Street, Ste 100, San Francisco, CA 94111.

Настоящее Соглашение устанавливает юридически обязательные условия использования вами Программного обеспечения, его функций («Сервисы»), а также любых ссылок, текстов, видеозаписей, информации, графики, фотографий и других материалов, предоставляемых через Сервисы (совместно именуемых «Контент»).

Приведённые ниже Условия, с которыми вы настоящим соглашаетесь, могут определять или ограничивать ответственность Компании и её материнских, дочерних, аффилированных и связанных компаний, должностных лиц, директоров, сотрудников, агентов, представителей, партнёров и лицензиаров (совместно именуемых «Лица Компании»).

Принимая настоящие Условия, вы подтверждаете, что достигли необходимого возраста и обладаете полной дееспособностью для заключения договора с Компанией в соответствии с законодательством Соединённых Штатов Америки или иной применимой юрисдикции. Если вы принимаете настоящие Условия и используете Сервисы от имени компании, организации, государственного органа или иного юридического лица, вы заявляете и гарантируете, что уполномочены на это. Вы можете пользоваться Сервисами только при соблюдении настоящих Условий и всех применимых законов, правил и нормативных актов местного, национального и международного уровня, а также уровня штатов. Каждый из приведённых ниже разделов применяется в максимальной степени, допускаемой применимым законодательством.

Устанавливая или каким-либо образом используя Программное обеспечение, в том числе просматривая или публикуя Контент в Сервисах либо переходя по ссылкам, предоставляемым Сервисами, вы соглашаетесь соблюдать настоящие Условия использования.

2. Ограниченная лицензия

Компания предоставляет вам личную, действующую во всём мире, безвозмездную, непередаваемую и неисключительную лицензию на использование программного обеспечения, предоставляемого вам Компанией в составе Сервисов. Единственная цель этой лицензии — дать вам возможность пользоваться Сервисами, предоставляемыми Компанией, и их преимуществами в порядке, разрешённом настоящими Условиями.

Эта лицензия определяет правомерное использование Программного обеспечения, всех его обновлений, исправленных и заменяющих версий, а также любых копий Программного обеспечения, созданных вами или для вас. Все права, прямо не предоставленные вам, сохраняются за Компанией или их соответствующими владельцами.

Предоставляемые Компанией Сервисы постоянно развиваются, и их форма и характер могут время от времени меняться без предварительного уведомления. Кроме того, Компания может прекратить (постоянно или временно) предоставление Сервисов (или любых их функций) вам или пользователям в целом и может не иметь возможности уведомить вас заранее. Мы также сохраняем за собой право в любое время по собственному усмотрению устанавливать ограничения на использование без предварительного уведомления.

3. Подписки и цены

Пользоваться Smart Messages можно бесплатно, и все функции доступны без платной подписки. Мы можем предлагать необязательные подписки с автоматическим продлением, которые обеспечивают использование без рекламы или другие дополнительные преимущества, не являющиеся необходимыми.

Стоимость подписок, расчётные периоды и применимые налоги отображаются в Google Play до покупки. Подписки продлеваются автоматически, если они не отменены в соответствии с применимыми условиями и процедурами Google Play.

Мы можем время от времени изменять стоимость подписок с учётом изменений операционных расходов, затрат на разработку, инфраструктуру или обслуживание, изменений рыночных условий, инфляции, налогов или нормативных требований, а также улучшений Сервисов.

Когда это требуется, мы заранее уведомим о любом повышении цены в соответствии с применимым законодательством и требованиями Google Play. Если применимое законодательство или Google Play не требуют вашего согласия, новая цена будет применяться к ближайшему продлению вашей подписки, к которому она может быть применена после истечения соответствующего срока предварительного уведомления. Вы можете отменить подписку до вступления новой цены в силу.

4. Ограничения использования

Вам запрещается:

1. получать доступ к непубличным разделам Сервисов, компьютерным системам Biggerpan или техническим системам предоставления услуг поставщиков Biggerpan, вмешиваться в их работу или использовать их;
2. исследовать, сканировать или проверять уязвимость любой системы или сети, а также нарушать или обходить любые меры безопасности или аутентификации;
3. получать доступ к Сервисам или осуществлять в них поиск либо пытаться делать это любыми средствами (автоматизированными или иными), кроме наших доступных на данный момент опубликованных интерфейсов, предоставляемых Компанией (и только в соответствии с условиями их использования), если иное прямо не разрешено вам отдельным соглашением с Компанией;
4. подделывать заголовок любого пакета TCP/IP или любую часть информации заголовка электронного письма или публикации либо каким-либо образом использовать Сервисы для отправки изменённых, вводящих в заблуждение или ложных сведений, идентифицирующих источник;
5. препятствовать доступу любого пользователя, узла или сети или нарушать его (либо пытаться это сделать), в том числе путём отправки вирусов, перегрузки Сервисов, их заполнения чрезмерным трафиком, спамом или массовыми электронными письмами либо создания Контента с помощью скриптов таким образом, который мешает работе Сервисов или создаёт для них чрезмерную нагрузку;
6. осуществлять обратную разработку Программного обеспечения, изменять его, сдавать в аренду, продавать, передавать в лизинг, предоставлять во временное пользование, распространять либо создавать на основе Программного обеспечения Компании или любой его части производные произведения (в значении Закона США об авторском праве) или усовершенствования (в значении патентного законодательства США), как для получения прямой коммерческой или денежной выгоды, так и в иных целях, без предварительного явно выраженного письменного разрешения Компании;
7. использовать Программное обеспечение любым незаконным способом, в любых незаконных целях или любым способом, несовместимым с настоящими Условиями;
8. использовать или экспортировать Программное обеспечение в нарушение применимых законов или нормативных актов США.

Действие этой лицензии автоматически прекращается при нарушении вами любого из Условий. Мы сохраняем за собой право в любое время (но не обязаны) удалять любой Контент, опубликованный вами через Сервисы, а также приостанавливать действие вашей учётной записи или закрывать её без какой-либо ответственности перед вами.

5. Отказ от гарантий

Вы получаете доступ к Сервисам или любому Контенту и используете их на свой страх и риск. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Сервисы предоставляются вам «КАК ЕСТЬ» и «ПО МЕРЕ ДОСТУПНОСТИ». Без ограничения вышеизложенного ЛИЦА КОМПАНИИ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ И УСЛОВИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, В ОТНОШЕНИИ ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЁННОЙ ЦЕЛИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ.

Лица Компании не дают никаких гарантий и отказываются от любой ответственности за: (i) полноту, точность, доступность, актуальность, безопасность или надёжность Сервисов или любого Контента; (ii) любой ущерб вашей компьютерной системе, потерю данных или иной вред, возникший в результате вашего доступа к Сервисам или любому Контенту либо их использования; (iii) удаление, несохранение или непередачу любого Контента и других сообщений, поддерживаемых Сервисами; (iv) то, будут ли Сервисы соответствовать вашим требованиям или будут доступны бесперебойно, безопасно или без ошибок. Никакие устные или письменные рекомендации или сведения, полученные от Лиц Компании или через Сервисы, не создают гарантий, прямо не предоставленных в настоящем документе.

6. Ограничения ответственности

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, ДОПУСКАЕМОЙ ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, ЛИЦА КОМПАНИИ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО КОСВЕННЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ОСОБЫЕ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЕ УБЫТКИ ИЛИ ШТРАФНЫЕ ВОЗМЕЩЕНИЯ, ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ ИЛИ ДОХОДОВ, ВОЗНИКШУЮ ПРЯМО ИЛИ КОСВЕННО, ЛЮБУЮ ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ДЕЛОВОЙ РЕПУТАЦИИ ИЛИ ИНЫЕ НЕМАТЕРИАЛЬНЫЕ ПОТЕРИ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ (i) ВАШЕГО ДОСТУПА К СЕРВИСАМ ИЛИ ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЛИБО НЕВОЗМОЖНОСТИ ПОЛУЧИТЬ К НИМ ДОСТУП ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАТЬ ИХ; (ii) ЛЮБЫХ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ КОНТЕНТА ТРЕТЬИХ ЛИЦ В СЕРВИСАХ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЛЮБЫХ КЛЕВЕТНИЧЕСКИХ, ОСКОРБИТЕЛЬНЫХ ИЛИ НЕЗАКОННЫХ ДЕЙСТВИЙ ДРУГИХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ИЛИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (iii) ЛЮБОГО КОНТЕНТА, ПОЛУЧЕННОГО ЧЕРЕЗ СЕРВИСЫ; ИЛИ (iv) НЕСАНКЦИОНИРОВАННОГО ДОСТУПА К ВАШИМ ПЕРЕДАВАЕМЫМ ДАННЫМ ИЛИ КОНТЕНТУ, ИХ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИЛИ ИЗМЕНЕНИЯ.

КОНТЕНТ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЙ ЧЕРЕЗ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ BIGGERPAN, МОЖЕТ ПОСТУПАТЬ С ЗАДЕРЖКОЙ, А СОДЕРЖАЩАЯСЯ В НЁМ ИНФОРМАЦИЯ МОЖЕТ БЫТЬ НЕТОЧНОЙ ИЛИ СОДЕРЖАТЬ ОШИБКИ ИЛИ ПРОПУСКИ. ЛИЦА КОМПАНИИ НЕ НЕСУТ ЗА ЭТО ОТВЕТСТВЕННОСТИ. КОМПАНИЯ МОЖЕТ В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ ПРЕДВАРИТЕЛЬНОГО УВЕДОМЛЕНИЯ ИЗМЕНИТЬ ЛЮБОЙ АСПЕКТ ИЛИ ФУНКЦИЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ НИХ, А ТАКЖЕ ИЗМЕНИТЬ ИЛИ ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВСЕХ ИЛИ ЛЮБЫХ ФУНКЦИЙ ИЛИ ТЕХНОЛОГИЙ В ПРОГРАММНОМ ОБЕСПЕЧЕНИИ.

ОГРАНИЧЕНИЯ ЭТОГО ПОДРАЗДЕЛА ПРИМЕНЯЮТСЯ ПРИ ЛЮБОМ ПРАВОВОМ ОСНОВАНИИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, БУДЬ ТО ГАРАНТИЯ, ДОГОВОР, ЗАКОН, ДЕЛИКТ (ВКЛЮЧАЯ НЕБРЕЖНОСТЬ) ИЛИ ИНОЕ ОСНОВАНИЕ, НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, БЫЛИ ЛИ ЛИЦА КОМПАНИИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ТАКОГО УЩЕРБА, ДАЖЕ ЕСЛИ БУДЕТ УСТАНОВЛЕНО, ЧТО ПРЕДУСМОТРЕННОЕ ЗДЕСЬ СРЕДСТВО ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ НЕ ДОСТИГЛО СВОЕЙ ОСНОВНОЙ ЦЕЛИ.

7. Сбор данных и конфиденциальность

На информацию, которую вы предоставляете Компании, распространяется наша Политика конфиденциальности, регулирующая сбор и использование вашей информации. Ознакомиться с ней можно здесь.

Мы взяли на себя обязательство обеспечивать наилучшие гарантии вашей конфиденциальности, поэтому ваша персональная информация защищена нашей Политикой конфиденциальности таким образом, что мы ни при каких обстоятельствах не можем хранить или использовать её, если она предварительно не была надлежащим образом обезличена, и только для ведения журналов, отладки или машинного обучения. Вы понимаете, что, пользуясь Сервисами, соглашаетесь на анонимный сбор и использование этой информации (как указано в Политике конфиденциальности), включая её передачу в облачную вычислительную инфраструктуру Компании в США, Франции и/или других странах для хранения, обработки, машинного обучения или иного использования Компанией и для её нужд. В рамках предоставления Сервисов нам может потребоваться направлять вам определённые сообщения, например уведомления программного обеспечения, объявления о сервисах и административные сообщения. Эти сообщения считаются частью Сервисов, и у вас может не быть возможности отказаться от тех из них, которые необходимы для исполнения Компанией собственных правовых обязательств.

8. Автоматическое обновление

Вы соглашаетесь с тем, что части Программного обеспечения могут автоматически загружать и устанавливать данные и фрагменты программного кода для обновления собственного исходного кода без предварительного уведомления.

9. Интеллектуальная собственность

Программное обеспечение, его оригинальный контент, возможности и функциональность принадлежат Biggerpan, Inc. и защищены международными нормами об авторском праве, товарных знаках, патентах, коммерческой тайне и другими законами об интеллектуальной собственности или имущественных правах как в США, так и в других странах.

10. Прекращение

Мы можем прекратить ваш доступ к Программному обеспечению без указания причины или уведомления, что может привести к утрате и уничтожению всей связанной с вами информации. Все положения настоящего Соглашения, которые по своему характеру должны сохранять силу после его прекращения, сохраняют силу, включая, помимо прочего, положения о праве собственности, отказе от гарантий, возмещении убытков и ограничениях ответственности.

11. Ссылки на другие сайты

Наше Программное обеспечение предоставляет ссылки на сторонние сайты, которые не принадлежат Компании и не контролируются ею. Компания не контролирует и не несёт ответственности за контент, политики конфиденциальности или практики любых сторонних сайтов или сервисов. Мы настоятельно рекомендуем ознакомиться с условиями использования и политикой конфиденциальности каждого стороннего сайта, который вы посещаете. В частности, Компания участвует в Amazon Services LLC Associates Program — партнёрской рекламной программе, которая позволяет сайтам получать рекламное вознаграждение за рекламу amazon.com и размещение ссылок на него.

12. Применимое право

Настоящая лицензия на Программное обеспечение и отношения между вами и Компанией регулируются законодательством штата Калифорния без учёта его коллизионных норм. Вы и Компания соглашаетесь подчиняться персональной и исключительной юрисдикции судов, расположенных в округе Сан-Франциско, штат Калифорния. Конвенция Организации Объединённых Наций о договорах международной купли-продажи товаров не применяется к настоящей лицензии на Программное обеспечение.

13. Изменения настоящего Соглашения

Мы оставляем за собой право по собственному усмотрению изменять или заменять настоящие Условия использования, публикуя обновлённые условия на Сайте. Продолжение использования вами Программного обеспечения после любых таких изменений означает принятие новых Условий использования.

Периодически просматривайте настоящее Соглашение на предмет изменений. Если вы не согласны с какой-либо частью настоящего Соглашения или с какими-либо его изменениями, не используйте Программное обеспечение, не получайте и не продолжайте доступ к нему и немедленно удалите Программное обеспечение.

14. Связь с нами

Если у вас есть вопросы по поводу настоящего Соглашения, напишите по адресу legal@biggerpan.com.