Uppdaterad: 13 oktober 2026

1. Avtal

Läs dessa användarvillkor (”Villkoren”, ”Avtalet”) noggrant innan du använder Smart Messages (”Programvaran”), som tillhandahålls, drivs och distribueras av Biggerpan, Inc. (”Bolaget”, ”oss”, ”vi” eller ”vår”), med adress 1160 Battery Street, Ste 100, San Francisco, CA 94111.

Detta Avtal anger de rättsligt bindande villkoren för din användning av Programvaran, dess funktioner (”Tjänsterna”) och alla länkar, texter, videor, uppgifter, grafiska element, foton eller annat material som tillhandahålls genom Tjänsterna (gemensamt kallat ”Innehållet”).

Följande Villkor, som härmed godtas, kan fastställa eller begränsa ansvaret för Bolaget och dess moderbolag, dotterbolag, koncernbolag, närstående bolag, ledande befattningshavare, styrelseledamöter, anställda, ombud, företrädare, partner och licensgivare (gemensamt kallade ”Bolagsparterna”).

Genom att godta dessa Villkor intygar du att du har uppnått den ålder och har full rättshandlingsförmåga som krävs för att ingå avtal med Bolaget enligt lagstiftningen i USA eller någon annan tillämplig jurisdiktion. Om du godtar dessa Villkor och använder Tjänsterna för ett företags, en organisations, en myndighets eller en annan juridisk persons räkning, försäkrar och garanterar du att du är behörig att göra det. Du får endast använda Tjänsterna i enlighet med dessa Villkor och alla tillämpliga lokala, delstatliga, nationella och internationella lagar, regler och föreskrifter. Vart och ett av avsnitten nedan gäller i största möjliga utsträckning enligt tillämplig lag.

Genom att installera eller använda Programvaran på något sätt, inklusive men inte begränsat till att visa eller publicera Innehåll i Tjänsterna eller klicka på länkar som Tjänsterna tillhandahåller, samtycker du till att vara bunden av dessa användarvillkor.

2. Begränsad licens

Bolaget ger dig en personlig, världsomfattande, royaltyfri, icke överlåtbar och icke exklusiv licens att använda den programvara som Bolaget tillhandahåller dig som en del av Tjänsterna. Licensens enda syfte är att göra det möjligt för dig att använda och dra nytta av Tjänsterna såsom de tillhandahålls av Bolaget, på det sätt som dessa Villkor tillåter.

Denna licens fastställer den tillåtna användningen av Programvaran, alla uppdateringar, revideringar, ersättningsversioner och alla kopior av Programvaran som görs av dig eller för din räkning. Alla rättigheter som inte uttryckligen beviljas dig förbehålls Bolaget eller respektive rättighetsinnehavare.

De Tjänster som Bolaget tillhandahåller utvecklas ständigt, och deras form och karaktär kan ändras från tid till annan utan att du underrättas i förväg. Bolaget kan också upphöra att tillhandahålla Tjänsterna (eller någon av deras funktioner), permanent eller tillfälligt, till dig eller till användare i allmänhet, och kan vara förhindrat att underrätta dig i förväg. Vi förbehåller oss även rätten att när som helst, efter eget gottfinnande och utan att underrätta dig i förväg, införa begränsningar för användningen.

3. Prenumerationer och priser

Smart Messages är gratis att använda, och alla funktioner är tillgängliga utan en betald prenumeration. Vi kan erbjuda valfria prenumerationer som förnyas automatiskt och ger en reklamfri upplevelse eller andra förmåner som inte är nödvändiga för användningen.

Prenumerationspriser, faktureringsperioder och tillämpliga skatter visas via Google Play före köp. Prenumerationer förnyas automatiskt om de inte sägs upp i enlighet med Google Plays tillämpliga villkor och förfaranden.

Vi kan ändra prenumerationspriserna från tid till annan för att återspegla förändringar i kostnader för drift, utveckling, infrastruktur eller tjänster, förändrade marknadsförhållanden, inflation, skatter eller myndighetskrav, eller förbättringar av Tjänsterna.

När så krävs meddelar vi i förväg om prishöjningar i enlighet med tillämplig lag och Google Plays krav. Om ditt samtycke inte krävs enligt tillämplig lag eller av Google Play, gäller det nya priset från din nästa förnyelse som kan omfattas av prisändringen efter den tillämpliga meddelandefristen. Du kan säga upp din prenumeration innan det nya priset träder i kraft.

4. Begränsningar av användningen

Du får inte:

1. få åtkomst till, manipulera eller använda delar av Tjänsterna som inte är offentliga, Biggerpans datorsystem eller de tekniska leveranssystem som tillhör Biggerpans leverantörer;
2. undersöka, skanna eller testa sårbarheten hos något system eller nätverk, eller bryta mot eller kringgå säkerhets- eller autentiseringsåtgärder;
3. få åtkomst till eller söka i, eller försöka få åtkomst till eller söka i, Tjänsterna på något sätt (automatiserat eller annat) annat än via våra för närvarande tillgängliga, publicerade gränssnitt som tillhandahålls av Bolaget (och endast i enlighet med villkoren för dessa), såvida du inte uttryckligen har fått tillstånd att göra det genom ett separat avtal med Bolaget;
4. förfalska något TCP/IP-pakethuvud eller någon del av huvudinformationen i ett e-postmeddelande eller inlägg, eller på något sätt använda Tjänsterna för att skicka ändrade, vilseledande eller falska uppgifter som identifierar källan;
5. störa eller avbryta (eller försöka störa eller avbryta) någon användares, värddators eller något nätverks åtkomst, inklusive men inte begränsat till att skicka virus, överbelasta Tjänsterna, översvämma dem med trafik, skräppost eller stora mängder e-post, eller använda skript för att skapa Innehåll på ett sätt som stör Tjänsterna eller utsätter dem för en orimlig belastning;
6. bakåtutveckla, ändra, hyra ut, sälja, leasa ut, låna ut eller distribuera Programvaran, eller skapa bearbetningar (enligt definitionen i USA:s upphovsrättslag) eller förbättringar (enligt definitionen i USA:s patentlagstiftning) av Bolagets Programvara eller någon del av den, vare sig i syfte att få direkt kommersiell eller ekonomisk vinning eller för något annat ändamål, utan Bolagets uttryckliga skriftliga förhandstillstånd;
7. använda Programvaran på något olagligt sätt, för något olagligt ändamål eller på något sätt som strider mot dessa Villkor;
8. använda eller exportera Programvaran i strid med tillämpliga amerikanska lagar eller föreskrifter.

Denna licens upphör automatiskt att gälla om du bryter mot något av Villkoren. Vi förbehåller oss rätten att när som helst (men har ingen skyldighet att) ta bort Innehåll som du har publicerat genom Tjänsterna och att stänga av eller avsluta ditt konto utan ansvar gentemot dig.

5. Friskrivning från garantier

Du får åtkomst till och använder Tjänsterna eller Innehåll på egen risk. Du förstår och samtycker till att Tjänsterna tillhandahålls dig i ”BEFINTLIGT SKICK” och ”I MÅN AV TILLGÅNG”. Utan att begränsa det föregående FRISKRIVER SIG BOLAGSPARTERNA FRÅN ALLA GARANTIER OCH VILLKOR, UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, AVSEENDE SÄLJBARHET, LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL ELLER FRÅNVARO AV INTRÅNG I ANNANS RÄTTIGHETER.

Bolagsparterna lämnar inga garantier och avsäger sig allt ansvar för: (i) Tjänsternas eller Innehållets fullständighet, riktighet, tillgänglighet, aktualitet, säkerhet eller tillförlitlighet; (ii) skada på ditt datorsystem, förlust av data eller annan skada till följd av din åtkomst till eller användning av Tjänsterna eller Innehåll; (iii) radering av, eller underlåtenhet att lagra eller överföra, Innehåll och annan kommunikation som hanteras av Tjänsterna; (iv) huruvida Tjänsterna uppfyller dina krav eller är tillgängliga utan avbrott, säkert eller felfritt. Inga råd eller uppgifter, vare sig muntliga eller skriftliga, som erhålls från Bolagsparterna eller genom Tjänsterna ska ge upphov till någon garanti som inte uttryckligen lämnas här.

6. Ansvarsbegränsningar

I DEN UTSTRÄCKNING SOM TILLÄMPLIG LAG MEDGER SKA BOLAGSPARTERNA INTE ANSVARA FÖR INDIREKTA SKADOR, INCIDENTELLA SKADOR, SÄRSKILDA SKADOR, FÖLJDSKADOR ELLER SKADESTÅND I BESTRAFFNINGSSYFTE, ELLER FÖRLUST AV VINST ELLER INTÄKTER, OAVSETT OM FÖRLUSTEN UPPKOMMIT DIREKT ELLER INDIREKT, ELLER FÖRLUST AV DATA, ANVÄNDNINGSMÖJLIGHETER, GOODWILL ELLER ANDRA IMMATERIELLA FÖRLUSTER TILL FÖLJD AV (i) DIN ÅTKOMST TILL ELLER ANVÄNDNING AV, ELLER OFÖRMÅGA ATT FÅ ÅTKOMST TILL ELLER ANVÄNDA, TJÄNSTERNA; (ii) NÅGON TREDJE PARTS BETEENDE ELLER INNEHÅLL I TJÄNSTERNA, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FÖRTALANDE, STÖTANDE ELLER OLAGLIGT BETEENDE FRÅN ANDRA ANVÄNDARE ELLER TREDJE PARTER; (iii) INNEHÅLL SOM ERHÅLLITS FRÅN TJÄNSTERNA; ELLER (iv) OBEHÖRIG ÅTKOMST TILL, ANVÄNDNING ELLER ÄNDRING AV DINA ÖVERFÖRINGAR ELLER DITT INNEHÅLL.

INNEHÅLL SOM TILLHANDAHÅLLS GENOM BIGGERPANS PROGRAMVARA KAN VARA FÖRDRÖJT, OCH DEN INFORMATION SOM DET FÖRMEDLAR KAN VARA FELAKTIG ELLER INNEHÅLLA FEL ELLER UTELÄMNANDEN. BOLAGSPARTERNA SKA INTE HA NÅGOT ANSVAR FÖR DETTA. BOLAGET FÅR NÄR SOM HELST, UTAN ATT UNDERRÄTTA DIG I FÖRVÄG, ÄNDRA ELLER AVVECKLA NÅGON DEL ELLER FUNKTION I PROGRAMVARAN ELLER ANVÄNDNINGEN AV ALLA ELLER NÅGRA FUNKTIONER ELLER TEKNIKER I PROGRAMVARAN.

BEGRÄNSNINGARNA I DETTA UNDERAVSNITT SKA GÄLLA OAVSETT VILKEN RÄTTSLIG GRUND ANSVARET VILAR PÅ, VARE SIG DET GRUNDAS PÅ GARANTI, AVTAL, LAG, UTOMOBLIGATORISKT SKADESTÅNDSANSVAR (INKLUSIVE VÅRDSLÖSHET) ELLER ANNAT, OCH OAVSETT OM BOLAGSPARTERNA HAR INFORMERATS OM RISKEN FÖR SÅDANA SKADOR, ÄVEN OM ETT RÄTTSMEDEL SOM ANGES HÄR BEFINNS INTE HA UPPFYLLT SITT VÄSENTLIGA SYFTE.

7. Datainsamling och integritet

De uppgifter som du lämnar till Bolaget omfattas av vår integritetspolicy, som reglerar vår insamling och användning av dina uppgifter och som du kan läsa genom att klicka här.

Vi har åtagit oss att erbjuda bästa möjliga garantier för din integritet. Därför skyddas dina personuppgifter av vår integritetspolicy på ett sätt som inte tillåter oss att lagra eller använda dem under några omständigheter, om de inte först har anonymiserats på lämpligt sätt och då endast för loggning, felsökning eller maskininlärning. Du förstår att du genom att använda Tjänsterna samtycker till anonym insamling och användning av dessa uppgifter (såsom anges i integritetspolicyn), inklusive överföring av dem till Bolagets molninfrastruktur i USA, Frankrike och/eller andra länder för lagring, behandling, maskininlärning eller annan användning av Bolaget och för Bolagets behov. Som en del av tillhandahållandet av Tjänsterna kan vi behöva skicka viss kommunikation till dig, såsom programvaruaviseringar, tjänstemeddelanden och administrativa meddelanden. Denna kommunikation anses vara en del av Tjänsterna, och det kan hända att du inte kan avstå från sådana meddelanden som är nödvändiga för att Bolaget ska kunna fullgöra sina egna rättsliga skyldigheter.

8. Automatiska uppdateringar

Du samtycker till att delar av Programvaran automatiskt kan hämta och installera data och delar av programkod för att uppdatera sin egen källkod utan föregående meddelande.

9. Immateriella rättigheter

Programvaran och dess ursprungliga innehåll, egenskaper och funktioner ägs av Biggerpan, Inc. och skyddas av internationella bestämmelser om upphovsrätt, varumärken, patent, företagshemligheter samt annan lagstiftning om immateriella rättigheter och äganderätt i såväl USA som andra länder.

10. Upphörande

Vi får avsluta din åtkomst till Programvaran utan angivande av skäl eller föregående meddelande, vilket kan medföra att all information som är kopplad till dig går förlorad och förstörs. Alla bestämmelser i detta Avtal som till sin natur ska fortsätta att gälla efter dess upphörande ska fortsätta att gälla, inklusive men inte begränsat till bestämmelser om äganderätt, friskrivning från garantier, skadeslöshet och ansvarsbegränsningar.

11. Länkar till andra webbplatser

Vår Programvara tillhandahåller länkar till tredje parters webbplatser som inte ägs eller kontrolleras av Bolaget. Bolaget har ingen kontroll över och tar inget ansvar för innehållet, integritetspolicyerna eller förfarandena på tredje parters webbplatser eller i deras tjänster. Vi rekommenderar starkt att du läser villkoren och integritetspolicyn för varje tredjepartswebbplats du besöker. Bolaget deltar bland annat i Amazon Services LLC Associates Program, ett annonseringsprogram för samarbetspartner som är utformat för att ge webbplatser möjlighet att tjäna annonsersättning genom att annonsera och länka till amazon.com.

12. Tillämplig lag

Denna programvarulicens och förhållandet mellan dig och Bolaget regleras av lagstiftningen i delstaten Kalifornien, utan hänsyn till dess lagvalsregler. Du och Bolaget samtycker till att underkasta er domstolarnas personliga och exklusiva behörighet i San Francisco County, Kalifornien. Förenta nationernas konvention angående avtal om internationella köp av varor är inte tillämplig på denna programvarulicens.

13. Ändringar av detta Avtal

Vi förbehåller oss rätten att efter eget gottfinnande ändra eller ersätta dessa användarvillkor genom att publicera de uppdaterade villkoren på webbplatsen. Din fortsatta användning av Programvaran efter sådana ändringar innebär att du godtar de nya användarvillkoren.

Läs detta Avtal regelbundet för att ta del av eventuella ändringar. Om du inte godtar någon del av detta Avtal eller någon ändring av det, ska du inte använda, få åtkomst till eller fortsätta att få åtkomst till Programvaran och ska omedelbart avinstallera Programvaran.

14. Kontakta oss

Om du har frågor om detta Avtal, skriv till legal@biggerpan.com.